Жива ли я?

пятница, 12 сентября 2014

20:55

kami_megumi

Remembering speechlessly we seek the great forgotten language, the lost lane-end into heaven, a stone, a leaf, an unfound door.

Магнолия.

Ну, то есть, жива-то я жива, все путем. Сдала документы окончательно в отдел кадров, скоро на работу выходить, ага. Нежданно буду руководить - ну, скорее администрировать маленькую клинику, одну из сети двенадцати.
Выбрала ту, что в трех кварталах от дома. Сижу гадаю, предложили выбрать, потому что меня "по блату" устроили, или потому что я одна из первых устроилась?
Пришли результаты МСАТа, я сдала на 33. Это не то чтобы прям ужасно, это где-то на пятерочку. Слабую. Не знаю, возьмут ли меня с таким хоть куда-нибудь, кроме НУ, но и НУ, собсна, лучше, чем сидеть на попе ровно. Таперича, собсна, надо написать эссе и кинуться в ножки жалостливо своим научрукам, чтобы написали рекомендательные. До дедлайна чуть больше месяца, вроде должна успеть.
Родители через две недели официально разведутся и разъедутся по съемным квартирам. Мне останутся эти хоромы на пока не уехала. Хер его знает, чо я буду делать на этих двухстах метрах.
А еще я последние три дня болею. Риновирус вам не хухры-мухры, я через все стадии гордо прошла и теперь вот валяюсь, пью жидкости и изображаю собаку с хриплым голосом.
А, да, на курсере начался охеренно полезный курс курсов - он же специализация - по системной биологии от Mount Sinai (которые, вот парадокс, еще и партнеры тех клиник, где я буду работать), немножко платный - 50 долларов за один курс, 350 всего. Длиться эта радость будет год, мне пока очень нравится. Правда, препод первого из всех семи курсов - индус с фамилией Айенгар (привет, Шрини, привет, мой первый курс и квантовая механика в лоб в карьер).
Еще на edX очень интересный курс по бихевиоральной медицине. Кто хочет - присоединяйтесь, там будут про мотивационные интервью рассказывать, это в жизни полезная штукенция, и ее легко освоить.
Ну и да, Мегуми, конечно, не могла отказаться вежливо от возможности заработать немножко смешные (для ее квалификации в переводческом деле) деньги. Я подрядилась для своих ребят в клиниках корректировать переводы сертификационных документов JCI (кто не знает, это очень крутая аккредитация, которая кагбе заявляет всему миру, что ваша больница достойна принимать высоких гостей из-за границы). Переводы до меня делал косорукий бабуин, первый перевод на 117 страниц я корректировала четыре дня, периодически отвлекаясь, чтобы взвыть, заломить руки, попричитать, мол, вот где все говно-то оказалось (это я вот чо цитирую). Теперь мне дали стандартов на 150 (дада, стописят!) страниц, которые переводил все тот же макак.
Пожелайте мне выздороветь и удачи, а?

Вопрос: Пусть гадкий вирус поймет, что иммунка закалялась полугодовыми пропусками школы по болезни?

1. И силы пусть появятся, чтобы выправить этот кошмар на 100500 вырвиглазов!	12	(100%)



Всего:	12