Remembering speechlessly we seek the great forgotten language, the lost lane-end into heaven, a stone, a leaf, an unfound door.
Дочитала "Слепоту" и взялась сразу же следом за ней за "Евангелие от Иисуса".
О "Слепоте", конечно, нужно писать отдельно, поэтому этот пост о "Евангелии".
Обе книги, конечно же, написаны и выстраданы в духе Сарамаго - величайшего атеиста, пожалуй, следующего в моем списке "Люди, с которыми я никогда не смогу уже поговорить, и поэтому я прослезилась" сразу за Кристофером Хитченсом (которому, между прочим, Крис Корнер aka IAMX посвятил песню). Но при этом - Б-же, как же он описывает пронзительно природу человеческую, как хочется после его Иисуса пойти следом за Пастырем и проняться до дрожи человечностью Бога (тут без дефиса, ибо имя нарицательное). Как пронзительно он пишет о Магдалине, что знает в своей женской проницательности, чем продиктована разлука с любимым, как остро хочется рыдать от смерти Искариота - и как глупо, несправедливо, негуманно был распят Иосиф-плотник, как много и как мало внимания получает Мария-пряха.
Книга о страданиях и боли, о греховности и истинной природе густого тумана, в котором проведены сорок суток. О том, кем может действительно быть тот "новый" бог, что еще не пришел, но что придет и принесет с собой угрозу и вызовет первый крестовый поход. О всеведущем и жестоком, о прощающем и самопожертвующем, и о том, что я несу в себе так долго - о равенстве прав на существование у Добра и Зла, Бога и Пастыря.
Думаю, если вы хотя бы краешком глаза где-то когда-то сумели выцепить для себя библейские сказания, хотя бы поверхностно в курсе того, кто такие Авраам и Иоанн Креститель - вам нужно прочесть эту книгу (тем более что переводчик в этот раз постарался не просто на славу - его хочется поставить куда-нибудь поближе к пьедесталу самого Жозе). Еще ее, конечно, нужно прочесть всем поклонникам творчества Михал Афанасьича Булгакова, и особливо тем, кто любит "Мастера и Маргариту".
Чудесный, просто потрясающий роман, который оставляет в душе саднящую царапину.
О "Слепоте", конечно, нужно писать отдельно, поэтому этот пост о "Евангелии".
Обе книги, конечно же, написаны и выстраданы в духе Сарамаго - величайшего атеиста, пожалуй, следующего в моем списке "Люди, с которыми я никогда не смогу уже поговорить, и поэтому я прослезилась" сразу за Кристофером Хитченсом (которому, между прочим, Крис Корнер aka IAMX посвятил песню). Но при этом - Б-же, как же он описывает пронзительно природу человеческую, как хочется после его Иисуса пойти следом за Пастырем и проняться до дрожи человечностью Бога (тут без дефиса, ибо имя нарицательное). Как пронзительно он пишет о Магдалине, что знает в своей женской проницательности, чем продиктована разлука с любимым, как остро хочется рыдать от смерти Искариота - и как глупо, несправедливо, негуманно был распят Иосиф-плотник, как много и как мало внимания получает Мария-пряха.
Книга о страданиях и боли, о греховности и истинной природе густого тумана, в котором проведены сорок суток. О том, кем может действительно быть тот "новый" бог, что еще не пришел, но что придет и принесет с собой угрозу и вызовет первый крестовый поход. О всеведущем и жестоком, о прощающем и самопожертвующем, и о том, что я несу в себе так долго - о равенстве прав на существование у Добра и Зла, Бога и Пастыря.
Думаю, если вы хотя бы краешком глаза где-то когда-то сумели выцепить для себя библейские сказания, хотя бы поверхностно в курсе того, кто такие Авраам и Иоанн Креститель - вам нужно прочесть эту книгу (тем более что переводчик в этот раз постарался не просто на славу - его хочется поставить куда-нибудь поближе к пьедесталу самого Жозе). Еще ее, конечно, нужно прочесть всем поклонникам творчества Михал Афанасьича Булгакова, и особливо тем, кто любит "Мастера и Маргариту".
Чудесный, просто потрясающий роман, который оставляет в душе саднящую царапину.